Shania Twain made a rare appearance at AMAs