Nous l’avons remarqué que nous avons plus de lecteurs français aujourd’hui. Alors, nous avons affiché un peu d’information. Nos coeurs sont avec le peuple de Paris.
As we have noticed a spike in our readers in France in the last 48 hours we are posting some information. Our hearts are with the People of France.
Qui étaient les gens au Bataclan et a Paris?
Who were among the people at Bataclan and in Paris?
Nick Alexander
Nick Alexander est un Eagles of Death Metal membre de l’équipage basé à Londres. Alors que les cinq membres de EODM échappé entendant des coups environ une heure dans l’ensemble, Alexander n’a pas se rendre. Il a été à l’intérieur du lieu à la table de marchandises. Il s’agit du premier cas de citoyen britannique à mourir dans les divers attentats perpétrés à Paris le vendredi.
Miguel Benavides configurer un GoFundMe memorial page pour Alexandre. La page se lit comme suit : “Aujourd’hui ou ce soir, levez votre verre à la mémoire de Nick Alexander un homme faisant un travail simple de Touring avec une bande et à la vente de t-shirts allant de nouveaux endroits et de se faire de nouveaux amis. Hier soir, il a terminé son voyage dans un petit théâtre à Paris avec de nombreux autres dont la vie ont été écourtées par la haine, par malencontreuses de la religion, par l’ignorance. Voici pour vous mon ami peut vous et les autres de cet événement tragique de trouver la paix.”
Nick Alexander
Nick Alexander was an Eagles of Death Metal crew member based in London. While all five members of EODM escaped upon hearing gunshots about one hour into the set, Alexander didn’t make it. He was inside the venue at the merchandise table. He is the first reported British citizen to die in the various attacks that occurred in Paris on Friday.
Miguel Benavides set up a GoFundMe memorial page for Alexander. The page reads: “Today or tonight raise a glass to the memory of Nick Alexander a guy doing a simple job of touring with a band and selling t-shirts going new places and making new friends.last night he ended his journey in a small theater in Paris along with many others who’s lives were cut short by hate, by misguided religion, by ignorance. Here is to you my friend may you and the others from this tragic event find peace.” — Donna Balancia
—-
Nohemi Gonzalez
Le samedi en Californie, Nohemi Gonzalez’ amis ont exprimé leur tristesse après sa mort.
Gonzalez était un dessin ou modèle industriel étudiant à California State University Long Beach. “Hier, j’ai perdu la personne la plus importante dans ma vie,” a écrit le fiancé, Tim Gonzalez Mraz, a Instagram. ” Elle était ma meilleure amie et elle sera toujours mon ange à jamais. Je suis perdu pour les mots. Mes prières sont avec sa famille. Une telle âme brillante et le sweetest girl avec un sourire sur son visage.”
Il a posté une photo des deux embrassant. Semaines plus tôt, il avait envoyé ses souhaits d’anniversaire et indiqué qu’ils allaient se voir les uns les autres en décembre. “Je vous ai raté beaucoup et j’aimerais pouvoir être avec vous pour célébrer à Paris.”
Mraz et sa famille a refusé de parler aux journalistes samedi en tant qu’amis visité leurs Verus accueil. Les événements étaient trop frais, trop douloureux, un voisin a dit.
Nohemi Gonzalez
On Saturday in California, Nohemi Gonzalez’ friends expressed their sorrow over her death.
Gonzalez was an industrial design major at Cal State Long Beach.
“Yesterday I lost the most important person in my life,” wrote Gonzalez’s boyfriend, Tim Mraz, on Instagram. “She was my best friend and she will always be my angel forever. I am lost for words. My prayers are with her family. Such a bright soul and the sweetest girl with a smile on her face.”
He posted a photo of the two embracing. Weeks earlier, he had sent her birthday wishes and mentioned that they would see each other in December. “I’ve missed you so much and I wish I could be with you to celebrate in Paris.”
Mraz and his family declined to speak to reporters Saturday as friends visited their Bellflower home. The events were too fresh, too painful, a neighbor said. — Los Angeles Times
—-
Armandine Caupain a été blessé mais survivront
Un Palm Desert rock band se produisait à une salle de concert à Paris, France lorsque des hommes armés ont fait irruption dans et pris des dizaines d’otages dans un des six attaques terroristes à travers la ville française, laissant plus de 140 morts vendredi.
Mais tous les membres de l’Eagles of Death Metal sortent indemnes, selon les membres de la famille de la bande. Le groupe a pris la scène vendredi soir au Le Bataclan pour un spectacle à guichets fermés dans le cadre de leur tournée européenne de promouvoir leur dernier album.
Médias français ont signalé au moins 100 personnes au concert sont morts. La police plus tard ont pris d’assaut le théâtre , et trois assaillants ont été déclarés morts.
Eagles of Death Metal a été formé en 1998 par Jesse Hughes et Josh Homme de la platine-bande de vente Queens of the Stone Age. Selon la station de CBS à Palm Springs, homme ne faisait pas partie du quintette touring villes européennes à l’appui de la CD, “fermeture éclair en bas.”
Le frère de la bande du batteur, Julian Dorio, dit le CNN son frère est ok. ” Essentiellement, il n’accomplissait et entendu les coups de feu. Tout le groupe a entendu les coups de feu et a cessé de jouer, Hit the Deck, et genre de alla backstage et sorti,” a déclaré Michael Dorio.
Un Twitter l’envoi par l’ouverture band, Red Citrons, dit tout le également Eagles of Death Metal, membres de la bande avaient échappé le lieu sains et saufs.
Mais pas la nièce d’un chef à si bon bar, un restaurant français à Rancho Mirage; elle était à l’intérieur de la salle de concert lorsque la terreur régnait.
“Droit de suite, ma femme a téléphoné à sa soeur. Et la soeur était extrêmement affolé, tenté de communiquer avec elle. Nous ne pouvons pas atteindre son “, a déclaré Philippe Caupain, l’oncle de la victime.
Caupain appris plus tard sa nièce, Armandine, a été blessé au bras et à la jambe, mais sera ok.
Armandine Caupin, Niece of Rancho Mirage Restaurant Owner, is OK
A Twitter posting by the opening band, Red Lemons, also said all the Eagles of Death Metal band members had escaped the venue unharmed.
But not the niece of a chef at Si Bon Bar, a French restaurant in Rancho Mirage; she was inside the concert hall when terror reigned.
“Right away, my wife called her sister. And the sister was extremely panicky, tried to reach her. We can’t reach her,” said Philippe Caupain, the victim’s uncle.
Caupain later learned his niece, Armandine, was shot in the arm and leg but will be ok. — CBS
—
Jesse Hughes – Pas physiquement blessé
Jesse Hughes, le chanteur des Eagles of Death Metal est né en Caroline du Sud, est un aigle scout qui ont participé à la Boys’ de jeunesse de l’État programme gouvernemental à Palm Desert High School.
Il a été éditeur du journal Collège du Désert, contribué des histoires aux Desert Sun et se sont portés volontaires pour l’échec de la fin de la campagne au Sénat Sonny Bono, qui a une grande influence sur lui.
“J’ai adoré Sonny,” dit-il. ” Je pense qu’il est coupé à partir du même tissu que les pères fondateurs. Je sais que cela peut paraître simpliste, mais, qui Dude avait qu’il croit au principe et vous pourriez la voir dans tout ce qu’il a fait.
“Et que dude avait secrets. Il était en train de jouer de la batterie sur certains des plus ‘bad-ass’ âme sessions vous n’oseriez jamais croire. Il n’a comme un Captain Beefheart (album). Il avait comme huit différents alias qu’il écrivait en vertu de diviser son édition. Il a créé sur une machine de cher, qu’il avait déjà construit.
“C’est un assistant. Qui lutte city hall et gagne juste pour obtenir son signe conditionnés. Sonny Bono a fait”.
Hughes aime la vallée Coachella en partie parce qu’il pourrait produire un politicien comme Bono.
“Notre mentalité du désert est une mentalité unique “, dit-il. “Joshua et je prends cela comme une chose très grave. Le fait que Sonny Bono pourrait devenir maire et membre du Congrès. Il dit Palm Springs produit un gars qui peut lutter contre l’hôtel de ville. Elle produit aussi la capitale mondiale de la gay. C’est une belle chose, l’homme. ”
Jesse Hughes – Not physically injured
Jesse Hughes, lead singer of Eagles of Death Metal was born in South Carolina, is an Eagle Scout who participated in the Boys’ State youth government program at Palm Desert High School.
He was editor of the College of the Desert newspaper, contributed stories to The Desert Sun and volunteered for the unsuccessful Senate campaign of the late Sonny Bono, who was a major influence on him.
“I loved Sonny,” he said. “I think he is cut from the same cloth as the founding fathers. I know it sounds corny, but, that dude had principle that he believed in and you could see it in everything he did.
“And that dude had secrets. He was playing drums on some of the most bad-ass soul sessions you’d ever believe. He did like a Captain Beefheart (album). He had like eight different aliases that he wrote under to split his publishing. He created Cher out of a machine that he’d already built.
“That’s a wizard. Who fights city hall and wins just to get his sign put up. Sonny Bono did.”
Hughes loves the Coachella Valley in part because it could produce a politician like Bono.
“Our desert mentality is a unique mentality,” he said. “Joshua and I take it as a very serious thing. The fact that Sonny Bono could become mayor and Congressman. It says Palm Springs produced a guy who can fight city hall. It also produces the gay capital of the world. It’s a beautiful thing, man.” — Courtesy of The Desert Sun
